"Hablas de perlas; pero las perlas no hacen el collar, es el hilo"

                  (a Louise Colet, a propósito de la escritura)

 

"Quisiera hacer una obra sin ninguna atadura exterior, que se sostenga por sí misma por la fuerza del estilo, como la Tierra, que, sin estar apoyada, se sostiene en el aire"

"Hay en mí, literariamente hablando, dos hombres distintos: uno, enamorado de las sonoridades de la frase y de las ideas más elevadas; otro, que busca y ahonda en lo verdadero todo lo que puede"

"Cuanto más bella es una idea más sonora es la frase; la precisión del pensamiento hace y es en sí misma la de la palabra".

"Absorbamos lo objetivo y que circule en nosotros sin que se pueda entender nada de esta química maravillosa"

"La imagen interior es para mí tan reveladora como la realidad objetiva de las cosas"

"Por mi parte, creo que de mi novela se desprende una enseñanza clara. Y si la madre no puede permitir que su hija la lea, estoy seguro de que el marido no haría mal en dejársela leer a su esposa"

(sobre Madame Bovary)

"Me creen un apasionado de lo real cuando la verdad es que lo odio; pues es por odio a lo real por lo que me he propuesto escribir esta novela".

(sobre Madame Bovary)

"Trabajo mucho y temo al mundo,

no es en los bailes donde se funda el futuro"

(cita del poeta Camille Doucet, en una carta a su sobrina Caroline)

"Durante los últimos ocho días he dormido en total diez horas. Me sostenía con agua fría y café"

(a Madame Roger des Genettes, al concluir el relato "Herodías")

"Mi segundo cuento, Historia de un corazón simple, estará acabado dentro de quince días o tres semanas. La idea de leérselo me ha animado todo el tiempo de mi trabajo. ¡Es usted tan buena oyente! No se imagina el profundo bien que me han hecho sus ojos mientras escuchaba usted San Julián. ¡Ésa es la verdadera gloria!"

(a Madame Roger des Genettes, julio 1876)